once the cultivation by man is gone, the generic vegetation will take over and only pockets of the previous may linger if seeds, pollen, etc. can't blow-in and take hold.
Nothing exists in isolation. Your worldspace must touch upon those close by so they will influence.
So if in the lore you are creating about this place, no one is occupying this place when the dragonborn arrives, flora could be more chaotic