Restore ..DynDOLOD\Edit Scripts\DynDOLOD\DynDOLOD_SSE.ini to the default version and try again.
If problem persists, post/upload the ENTIRE log from last execution as said in the message.
c:\Users\[...]\AppData\Local\Skyrim Special Edition\ is a folder that is created by the game/launcher and contains plugins.txt. xEdit and DynDOLOD which is a modified xEdit uses the same folder to store settings. I suggest to not randomly delete game folders.
Unfortunately the problem still persists. Here's the full log: https://pastebin.com/AbnvfTuf
The odd thing is, I don't have plugins.txt in that folder in AppData - I didn't delete it since I had basically moved the folder elsewhere and then restored it to its proper location after seeing I didn't accomplish anything.