WOOP WOOP, everything is working now. The argument didn't work, but I installed the Darnified UI and the text is back on (different font, but that's OK). I didn't mess with the ini files at all and just tryied it and it IS WORKING, mods are there, everything...
Just a note. I tryied to install "Project Nevada" mod before the Darnified UI and the Project Nevada itself didn't help - text was still missing. There is obviously some collision between these two, but I noticed there are some patches. I won't bother you with that, I should manage.
So to sum it up:
- I installed the game through Steam (I have Czech version - although I let it install in English), then proceeded according to the STEP (https://wiki.step-pr...FalloutNewVegas) untill I reached "Quests" section
- Then I added an Argument to the FNV4GB in MO settings saying: "-SteamAppID 22490" without the quotations
- Then I installed the Darnified UI through MO (https://forums.beths...arnified-ui-nv/ - download section) and didn't add anything to any .ini files
Thank you so much guys, you all have been a great help to me. Kudos ;)