Step 16 in the "Generate DynDOLOD" installation guide contains this item:
"Enable DynDOLOD.esp in the Plugins tab."
I searched the guide, and it never said to disable that ESP. It was already enabled when I returned after closing TES5Edit. Did I miss a step? Does it matter that it was enabled?